雲的那端 Somewhere Over the Cloud（2007）| TIDF台灣國際紀錄片影展｜台灣切片｜真實的呢喃：1990s以降的女性私電影
✎ 觀影心得:
一名台灣媽媽手持攝影機，從分娩一路記錄到女兒Elodie要讀幼稚園的時候。片中詩性的旁白乃是導演對在天國的老師Robert說的話。片名《雲的那端》除了指天國，還指「雲端」——孩子的爸遠在法國，他們時常透過MSN視訊，對方的畫面在電腦右上角小小的窗格，傳遞來的即時影像還會「累格」。對於沒經歷過MSN年代的筆者而言，彷彿是見到歷史文物一般的驚奇(?)。
一次的衝突在於母女去法國找爸爸，Gillo原本期待的是單純的家庭旅行，可妻子全程拿著攝影器材，甚至差點害女兒落水，把他惹怒了。「攝影機媽媽!」他諷刺地說。
我沒有立場去評判導演的行為。她在女兒哭泣的時候，不是安慰她，而是選擇拿著攝影機繼續拍。這樣的情感忽視，會不會造成小孩日後形成逃避型依戀？這是我在觀影過程想到的。
「電腦爸爸」說的法語，對於久居於台灣的Elodie而言是外星語。語言隔閡加上生疏，使Elodie對父親產生抗拒，哭鬧著大喊「不要」，就連爸爸遠從法國飛來她身邊，她還是瘋狂喊著「你不要（過來）！不要（靠近我）！」其實造成父女感情生疏的，不是攝影機和出現於電腦螢幕上的他，而是長期缺席的爸爸。彼時的視訊畫面又小又模糊，無法取代實體父親。奇怪的是，從某一刻開始，Elodie連電腦中的爸爸都不願看。導演原先預想的虛擬的愛，Elodie完全脫稿演出。
「都是攝影機害的。」法國爸爸離開前拋下這句話，鏡頭記錄到此。導演把他人對自己的指控拋出來問自己，也問觀眾。我相信導演在拍這部紀錄片的時候，也多次質疑自己。可即使痛苦還是要創作，因為這是她的情緒宣洩管道。「如果你有話要說，為什麼不拍成紀錄片？」她的恩師Robert說。
這部片在2008年也公開播映過，顯然當時導演曾被觀眾叮得滿頭包，那位法國爸爸以及當年的觀眾應該都沒有想到，在二十年後的現在，拿著手機記錄生活已成常態。
映後座談觀眾關注的是，拍攝這部紀錄片對她與家人的影響。被問起自己後來跟丈夫、女兒的關係，導演說了先生雖然不悅，但看到影片被剪輯完成、成為一件作品後，他也不置可否。這部難以向外分享的私密影片，長久以來被她藏起來，然而有天女兒在導演不知情的情況下，也和父親一起看了這部片。但是女兒究竟作何感想我們也不得而知，因為現在換作導演是「電腦媽媽」。
攝影機介入家庭符合道德嗎?重點在於我們願意分享多少?界線在哪?這也是電影《直播風暴》談論的議題，然而那部電影的結尾令人咋舌。
同樣是把日常生活對外展露，《楚門的世界》給了個童話般的美好結局。好險這部紀錄片的鏡頭只記錄到孩子幼兒園之時，不致造成太大的影響。
導演在藝術家跟母親的角色間擺盪，在痛苦中解決自己的人生問題。影片拋出的問題，就留給觀眾思考了。
留言列表
